Kako prevesti dolaznu e-poštu u programu Microsoft Outlook

Kako da

PoSandy Writtenhouse

Posljednje ažuriranje8. svibnja 2021

Komunikacija s drugima koji govore drugi jezik postala je lakša s tehnološkim napretkom. Možemo koristiti aplikacije za prijevod na našim mobilnim uređajima i ugrađeni alati za prevođenje za naše radne površine. Srećom, Microsoft Outlook jedna je od takvih stolnih aplikacija s alatom za prevođenje, a alat je dostupan u programu Outlook za web.

Kad primite e-poštu na drugom dijalektu, imate nekoliko načina da je prevedete. Možete prilagoditi svoje postavke tako da na isti način obrađuju sve dolazne e-poruke na drugom jeziku. Ili možete prevoditi po potrebi.

Kako promijeniti postavku prijevoda za Outlook za dolaznu poštu

Ako redovito primate e-poštu koju treba prevesti, dobra promjena u vašim postavkama kako biste udovoljili ovoj potrebi. Evo kako to učiniti u aplikaciji Outlook za radnu površinu.

1. Otvorite Outlook i krenite na Datoteka > Opcije.
2. U prozoru Outlook Options odaberite Jezik na lijevo.
3. Pomaknite se prema dolje s desne strane do Prijevod.
4. Odaberite opciju na vrhu. Možete odabrati Uvijek prevedi, Pitaj me prije prevođenja ili Nikad ne prevodi. Očito je da ćete htjeti odabrati jednu od prve dvije mogućnosti.
5. Možete potvrditi jezik prijevoda, koji bi već trebao biti postavljen na zadani.
6. Ako postoje jezici koji nisu vaš, a ne želite prijevode, možete kliknuti Dodajte jezik da ga uključite u okvir na dnu.
7. Klik u redu.

Za navigaciju do iste postavke u Outlook za web, prati ove korake.

1. Klik Postavke (ikona zupčanika) u gornjem desnom kutu.
2. Na dnu bočne trake kliknite Pogledajte sve postavke programa Outlook.
3. Odaberite krajnje lijevo Pošta, i s desne strane odaberite Rukovanje porukama.
4. Pod, ispod Prijevod, imate isti izbor za Uvijek, Pitaj i Nikad.
5. Odaberite svoj izbor i kliknite Uštedjeti.

Ovisno o odabranoj opciji, dolazne poruke ponašat će se različito i uvijek će prevoditi ili tražiti prije prevođenja. Ali u osnovi rade isto u aplikaciji za stolna računala i Outlooku za web.

Korištenje Uvijek prevodi

Ovo je najbrži put ako redovito primate e-poštu na drugom dijalektu. Prijevod traje samo nekoliko sekundi (ovisno o vašoj vezi) i automatski ćete primiti prevedeni tekst.

Možete vidjeti izvorni jezik teksta i možete kliknuti Prikaži original da ga vidim prije prijevoda.

Korištenje Pitaj me prije prevođenja

Za ovu postavku vidjet ćete opciju na vrhu poruke za Prevedi poruku na: [jezik]. Kliknite to i vidjet ćete da Outlook prevodi tekst na vaš željeni jezik.

Kao i kod gornje postavke, možete kliknuti Prikaži original da biste vidjeli neprevedeni tekst. Također imate mogućnosti da uključite automatske prijevode kao što je ranije opisano.

Kako izvršiti jednokratni prijevod za e-poštu

Možda više želite zadržati postavku Prevođenje Nikad ne prevodi u 4. koraku gore i upotrijebite Outlook za prijevod e-adresa čim stignu.

1. Odaberite tekst želite prevesti u e-poruci povlačenjem kursora kroz nju.
2. Desnom tipkom miša pritisnite i pomaknite pokazivač na Prevedi u izborniku prečaca.
3. Tada ćete vidjeti prijevod na vrhu skočnog prozora. Možete i birati Prevedi poruku za prijevod teksta u samoj e-poruci ili korištenje Prevedi gumb na vrpci.

Komunicirajte brže pomoću prijevoda Microsoft Outlook

I s postavkama i s jednokratnim prijevodima u aplikaciji za računalo Microsoft Outlook i na webu, komunikacija na drugim jezicima ne mora biti teška. Outlook možete koristiti za jednostavno prevođenje e-adresa.

Za dodatnu pomoć oko prijevoda, pogledajte kako prevesti PDF dokument.

Kako da

Kako obrisati Google Chrome predmemoriju, kolačiće i povijest pregledavanja

Chrome izvrsno sprema vašu povijest pregledavanja, predmemoriju i kolačiće za optimizaciju izvedbe vašeg preglednika na mreži. Njezino je kako ...

ponude

Podudaranje cijena u trgovini: kako doći do internetskih cijena dok kupujete u trgovini

Kupnja u trgovini ne znači da morate platiti veće cijene. Zahvaljujući jamstvima za podudaranje cijena, možete dobiti internetske popuste tijekom kupnje u ...

Kako da

Kako darivati ​​pretplatu na Disney Plus digitalnom poklon karticom

Ako ste uživali u Disney Plusu i želite ga podijeliti s drugima, evo kako kupiti pretplatu na Disney + Gift za ...

Kako da

Vaš vodič za dijeljenje dokumenata u Google dokumentima, tablicama i dijapozitivima

Možete jednostavno surađivati ​​s Googleovim web-aplikacijama. Evo vašeg vodiča za dijeljenje u Google dokumentima, tablicama i prezentacijama s dopuštenjima ...