Arapsko učenje i vrline sure Duhan! Čitajući suru Dukhan u petak...

25. Kada učimo suru Duhan, koja se nalazi u novčaniku, posebno u petak ili navečer, čuli smo da je njena nagrada velika. Dakle, koja je tajna i mudrost sure Duhan? Evo arapskog i turskog recitiranja sure Duhan...

Sura DuhanOtkriveno je na kraju mekanskog perioda, vjerojatno nakon sure Zuhruf i prije sure Casiye. To je peta od sedam sura u knjizi koje počinju sa 'ha-mim2. Sura je dobila ime po riječi duhan, što znači 'dim' u desetom ajetu. Istovremeno, u navedenom ajetu stoji da će duhan, koji je razlog silaska sure, doći s neba i pasti na ljude kao muka. Hadis o suri Duhan, za koju se zna da ima mnogo vrlina i tajni, glasi: Naređeno je: „Ko uči suru Dukhan noću, sedamdeset hiljada meleka će ga čekati do jutra. moli za oprost”; Iako su prenesena dva hadisa sa značenjem “Ko pročita suru Duhan u petak navečer, bit će mu oprošteni grijesi” (Tirmizi, “Fezail al-Qur'an”, 8), postoji mišljenje da oni mogu biti izuzetno slabi.. Osim ovih, dim koji se spominje u hadisu koji se prenosi od našeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o predznacima Sudnjeg dana će se pojaviti prije Sudnjeg dana. S druge strane, unutar predmeta sure Dukhan; nužnost i važnost vjerovanja u knjigu i proroka, problemi s kojima će se nevjernici susresti u svom ovosvjetskom životu. Ističe se da će oni patiti na ahiretu, a oni koji vjeruju i izbjegavaju zlo će postići vječnu sreću.

POVEZANE VIJESTIVrline pravljenja gusla u petak! Je li obavezan gusl u petak?

Arapsko i tursko učenje sure Dukhan

1. STRANICA;

Dukhan 1. stranica

Bismillahirrahmanirrahim.

1- Oh, Mim.

2- Vel kitab mubin.

3- Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.

4- Fiha yufreku sluga je tvoja zapovijed.

5- Emren min indina inna kunna mursilin.

6- Milostivo min rabbik, innehu huves semiul učenjak.

7- Rabini semavati vel arcade ve ma beynehuma, u kuntum mukinin.

8- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukum i rabbu abaikumul awwhin.

9- Bel hum fi shekkin yel'abun.

10- Fertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.

11- Kako je Yagşan, mene muči moja ruka.

12- Rabbenekşif annel azabe inna mu'minun.

13- Enna u korist zikra ve kad caehum resulun mubin.

14- Summe tavellev anhu i kalu muallemun mecnun.

15- Inna kasiful muka kalilen innekum aidun.

16- Yevme nebtısul batshetel kubra inna muntekimun.

17- I lekad fetenna kablehum pleme fir'avne ve caehum rasulun Kerim.

18- En eddu ilayye ibadallah, inni lekum resulun sure.

2. STRANICA;

Dukhan 2. stranica

19- I en la ta'lu Allah, inniatikum bi sultanin mubin.

20- And inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.

21- I u lem tu'minu li fa'teziluni.

22- Fe dea rabbehu enne haulai kawmun mucrimun.

23- Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.

24- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.

25- Kem tereku min džennatin i poslušaj.

26- I tvoj zuruin i tvoj maqam kerim.

27- I na'metin kanu fiha fakihin.

28- Kezalik, i evasnaha pleme aharin.

29- Fe ma beket alejhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.

30- I lekad necceyna me izrael minel azabil muhin.

31- Min fir'avn, innehu kane aliyan minel musrifin.

32- I lekadihternahum ala ilmen allel carstvo.

33- I ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.

34- Yekulun s inne haulai.

35- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munsharin.

36- Fe'tu bi abaina in kuntum sadikin.

37- E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.

38- I ma halaknes semavati vel arda i ma beynehuma laibin.

39- Ma halaknahuma illa bil right ve lakinne ekserehum la ya'lemun.

3. STRANICA;

Dukhan 3. stranica

40- Inne yevmel marokanski mikatuhum ecmain.

41- Yevme la yugni Mevlen an Mevlen Şey'en ve la hum yunsarun.

42- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.

43- İnne seceretez oleander.

44- Ja sam ustrajan.

45- Ćelavi muhl, debeli slon cijeli.

46- Ke galyil zaštitnik.

47- Huzuhu fa'tiluhu ila sevail cahim.

48- Summe subbu fevka re'sihi min azabil patron.

49- Zuk, inneke entel azizul kerim.

50- İnne haza ma kuntum bihi temterun.

51- İnnel muttekine fi maqamin emin.

52- Fi nebo i poslušaj.

53- Ponudili ste Yelbesune min i mogli ste uzvratiti istebrak.

54- Kezalik, wa zevvecnahum bi hurin down.

55- Yed'une fiha bi kulli pravnik amin.

56- La yezukune fihel mevte illel mevtetel ula, vekahum azabel cahim.

57- Fadlen min rabbik, zalike huvel fevzul azim.

58- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.

59- Fertekib innehum murteqibun.

ZNAČENJE SIGURNOG DUHANA

1. STRANICA;

1- Oh, Mim.

2- Za desno od Clear Book,

3- Poslali smo ga u istinski blagoslovljenoj noći; jer smo slali upozorenje.

4- Noć u kojoj se razabire svako mudro djelo.

5- Narudžba (dolazna) od nas; jer smo slali proroke,

6- Kao milost Gospodara tvoga; Uistinu, On čuje, zna.

7- On je Gospodar nebesa i Zemlje i svega što je između njih, ako vjerujete sa sigurnošću.

8- Nema boga osim Njega. Ono i uskrsava i ubija; On je i vaš Gospodar i Gospodar vaših predaka.

9- Ali igraju u nedoumici.

10- Zato pazi na dan kada će to nebo doći s čistim dimom.

11- Ko će ljude okružiti; ovo je bolna muka.

12- “Gospodaru naš, otvori ovu muku od nas; jer vjerujemo.” reći će.

13- Gdje je razmišljati i uzeti lekciju za njih? Došao im je prorok koji im je razjasnio:

14- Zatim su se okrenuli od njega. “Ovo je naučeni luđak.” rekli su.

15- Mi ćemo malo otvoriti tu muku, ali ti ćeš se vratiti (na svoje staro ja).

16- Ali onog dana kada ćemo ih (njih) ugušiti velikim nasiljem, Mi ćemo se svakako osvetiti.

17 – Mi smo sigurno učinili da faraonov narod padne u iskušenje pred njima; Došao im je vrijedan prorok koji je rekao:

18- Izbavi mi Allahove robove; jer sam ja vjerovjesni prorok (poslan) vama.

2. STRANICA;

19- I ne bunite se protiv Allaha; jer dolazim k vama s jasnim dokazom.

20- I vijestiUtječem se svome i tvome Gospodaru od tvog kamenovanja.

21- Ako ne vjeruješ u mene, bar se makni od mene!”

22- Zatim: "Gle, ovo su krivi ljudi!" molio se svome Gospodaru.

23- (Rabbi): "Smjesta noću pogubite moje sluge, jer ćete biti praćeni.

24- Ostavite otvoreno more, jer će doći kao vojska i utopiti se.” zapovjedio je.

25- Šta su (oni) ostavili; kakvi vrtovi; što izvire;

26- Kakve farme, kakva lijepa stanica

27- I kakav blagoslov i blagostanje u kojem uživaju...

28- Da (dogodilo se), i uvijek smo ih naslijedili iz druge zajednice!

29- Uostalom, ni nebo nije plakalo nad njima, ni zemlja; niti im je dat predah.

30 – Mi smo sigurno spasili sinove Israilove od te ponižavajuće muke.

31- Od faraona, jer je bio superiorniji od prijestupnika.

32- Mi smo ih namjerno izabrali ispred svih naroda.

33- I dali smo im obilje čuda u kojima je jasna kušnja.

34- Ali ovi nevjernici kažu:

35- “Ne postoji ništa osim naše prve smrti. Nećemo uskrsnuti.

36- Dovedite naše očeve, ako ste iskreni.”

37- Jesu li oni bolji ili su ljudi Tubba i oni prije njih? Sve smo ih uništili, jer su bili kriminalci.

38- Mi nismo djelovanjem stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih.

39- Mi nismo oboje stvorili osim istinom i mudrošću. Ali mnogi ne znaju.

STRANA 3;

40- Budite svjesni da je taj dan razdvojenosti određeno vrijeme za sve vas.

41- Tog dana rana neće biti od koristi prijatelju, a s druge strane, neće dobiti nikakvu pomoć.

42- Osim što mu se Allah smilovao svojom milošću. Jer On je tako jak, tako milosrdan.

43- Svakako, drvo oleandra,

44- To je hrana onih koji podnose mnogo grijeha.

45- Kipi im u trbuhu kao lonac,

46- Kao kipuća voda koja ključa.

47- Zgrabi ga i odvuci u središte pakla.

48- Zatim mu prelij muku kipuće vode preko glave.

49- Okus (muka)! Reci jer si bio jako jak i častan.

50- To je ono što sumnjate i s čime se borite.

51- Oni koji se suzdržavaju od zla (pravednici) sigurno su u sigurnom položaju;

52- Na nebesima, kod izvora,

53- Oni (sjede) jedan naspram drugog noseći tanku i debelu svilenu odjeću.

54- Da (bit će); I vjenčali smo ih za hourije velikih očiju.

55- Oni traže i donose tamo sve vrste voća u amanet.

56- Oni ne okuse smrt nego prvu smrt, i (Allah) ih je spasio džehennemske patnje.

57- Sve (ovo) je (dato) kao blagodat od Gospodara tvoga, ovo je samo veliki spas.

58- Mi smo olakšali (Kur'an) na tvom jeziku kako bi oni mogli dobro razmišljati.

59- Pa pazite, jer i oni bdiju.

Vrline sure Dukhan

Ko uči suru Duhan noću, sedamdeset hiljada meleka će za njega do jutra tražiti oprost”; Dvije su rečenice u prijevodu "Ko pročita suru Duhan u petak navečer, bit će mu oprošteni grijesi" (Tirmizi, "Feżâʾilü'l-Ḳurʾân", 8) Iako su hadisi preneseni, razumije se da su ovi, a posebno drugi hadis izrazito slabi. Naime, nakon citiranja hadisa, Tirmizi je za obojicu napravio ocjenu gariba i skrenuo pažnju na bolesti njihovih hadisa.

POVEZANE VIJESTIKoji je džuz petak? Sura Petak na arapskom i njene vrline