Kako se izgovara tawasul namaz? Koje su vrline tewasul namaza?
Miscelanea / / April 03, 2023
Dova tevesul je dova koju čini sluga kada nešto jako želi od Allaha. Istraživali smo dovu tevesul, koja je jedan od načina na koji pribjegavaju svi muslimani kako bi se riješili svojih nevolja. Dakle, koje je arapsko i tursko čitanje tewassul molitve? Evo vrlina tevasul namaza...
"Želja za pristupom nekome s visokim materijalnim ili duhovnim stupnjem preko posrednika; tawassul, izvedeno iz korijena wasl, što znači "nadajući se da ću se približiti Allahu dobrim djelima" pravedna djela, Hz. To znači nastojati biti blizak Allahu koristeći Poslanika ili njegove staratelje kao sredstvo. to radi. Prigoda je nešto ili netko za koga se očekuje da će pomoći u približavanju nekome na nadređenom položaju. Riječi istiane, istigase i istimdad su također "Tražiti pomoć" korišteno značenje. U suri al-Maida, jednom od dva ajeta u koje je uključena vasila, Allah (c.c.) naređuje vjernicima da traže način da budu blizu Njega i da potroše svu svoju snagu na Njegovom putu kako bi postigli spas.
O vi koji vjerujete! Budite taqwa Allahu i tražite načine da Mu se približite. Borite se na Njegovom putu kako biste mogli postići Spasenje.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun.
Koje su vrline tewasul namaza?
Učenje sure Tawassul na turskom i arapskom jeziku
Bismillahirrahmanirrahim
Allahumma salli ela Muhammed i ali Muhammed
Allahumma innî es eluke ve eteveccehu ileyke bi nabiyyike nebiyyer milost muhammadin sallallahu alejhi ve alihi ya ebel gasimi ya resûlallahi ya imâmer milost o sayyidena ve mawlana inna taveccehna vesteşfe'na ve tavesselna bike illallah ve gaddem nâke beyne yedey hacatina ili vecihen indellâh isfe'lena indallah.
Yâ Ebel Hesen -aleyhisselam-,Yâ Emîr'el Mû'minîn -aleyhisselam-,Yâ Ali'yyebne Ebî Talib -aleyhisselam-,Yâ Huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Fâtimetezzehrâ -salamulahi aleyha-,Yâ binte Muhammedin -salallahu alejhi ve alih- yâ gurrete aynir resuli ya sayyidetenâ ve Mevlâtenâ inna taveccehnâ vesteşfe' nâ ve tavesselnâ biki ilellâh ve gaddemnâki beyne yedey hacâtinâ ya veciheten indellâh isfe'î lena indallah.
Ya Ebâ Muhammedin -alejhisselam-, Ya Hesen ebne Ali -aleyhisselam-,eyyuhel Muctaba -aleyhisselam-yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ili vecihen indellâh isfe'lena u Allaha.
Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Yâ Huseyn ibni Aliyyin -aleyhisselam- ayyuheşşehîd yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-,Ya Aliyyebne'l Huseyn -aleyhisselam-,Yâ Zeyne'l Abidin yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Ca'fer -alejhisselam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhel Bagiru yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Ya Ca'fer ebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhes' Sadigu yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Mûsâb'ne Ja'fer -aleyhisselam-, ayyuhel Kâzimu yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Mûsâ -aleyhisselam- ayyuher Riza yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-, ya huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indellâh.
Ya Ebâ Ca'fer -alejhisselam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhet Tegiyyul Cevâd yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhel hâdiyen nagiyyu yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Muhammad alejhisselam-, Ya Hesen'ebne Ali -aleyhisselam- ey yuhezzekiyyul Askeryyu yebne Resûlillah sallallahu alejhi ve alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya wasiyal Hesen -accelalahu fereceh-,vel helefel Huccete eyyuhel gaimul muntezerul Mehdiyyu -accelalahu fereceh- yebne Resûlillah -salallahu alejhi ve alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
(Usput, zamoli Allaha za svoju želju i reci sljedeće...)
Yâ sâdetîy ve mavâliyye innî taveccehtu bi kum e'immetîy ve uddetîy li yevmi fegriy ve hacetîy ilellah ve tawasseltu bi kum ilellah vesteşfe'tu bi kum ilellah feşfe'u liy indellah vestengizûnîy minzunûbîy indallah fe innekum vesiletîy ilellah ve bi hubbekum ve bi gurbikum ercu necaten minellahi fe kûnû indellah recâî yâ sâdetîy yâ awliyâ'ellahi sallallâhu alejhim edžma'în ve la'enallâhu a'dâ'ellahi zâlimîhim minel awîne vel na ahiretu. Amen ya Rabbel Alemîn...
POVEZANE VIJESTIZa šta je dobra sura Jasin? Učenje i vrline sure Yasin!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ وَاتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
يَا ابَا ٱلْقَاسِمِ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ يَا إِمَامَ ٱلرَّحْمَةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ بْنَ ابِي طَالِبٍ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ
يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ اللّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا فَاطِمَةُ ٱلزَّهْرَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا قُرَّةَ عَيْنِ ٱلرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَاوَمَوْلاَتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهَةً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعي لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْمجْتَبَىٰ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ يَا زَيْنَ ٱلْعَابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَ بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه
يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْبَاقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلصَّادِقُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ ايُّهَا ٱلْكَاظِمُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ ايُّهَا ٱلرِّضَا يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلْجَوَادُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلنَّقِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه
يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلزَّكِيُّ ٱلْعَسْكَرِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا وَصِيَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ ايُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ
(Usput, zamoli Allaha za svoju želju i reci sljedeće...)
يَا سَادَتِي وَمَوَالِيَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ ائِمَّتِي وَعُدَّتِي لِيَوْمِ فَقْرِي وَحَاجَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَٱسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ فَٱشْفَعُوا لِي عِنْدَ ٱللَّهِ وَٱسْتَنْقِذُونِي مِنْ ذُنُوبِي عِنْدَ ٱللَّهِ فَإنَّكُمْ وَسيلَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ ارْجُو نَجَاةً مِنَ ٱللَّهِ فَكُونُوا عِنْدَ ٱللَّهِ رَجَائِي يَا سَادَتِي يَا اوْلِيَاءَ ٱللَّهِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعينَ وَلَعَنَ ٱللَّهُ اعْدَاءَ ٱللَّهِ ظَالِمِيهِمْ مِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ آمِينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ
U ime Allaha, Milostivog i Samilosnog…
o moj Bože! Molim Poslanika milosti, Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem, i obraćam se Tebi. Ya Eba'l-Qasim, o Allahov Poslaniče, o vođo milosti, o naš gospodaru i mevla! Zaista smo se pomoću tebe Allahu obratili, zagovora tražili i Allahu se približili i tebe uzeli pred sebe da nam daješ; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
Ya Eba'l-Hasan, o emire vjernika, o Ali b. Ebi Talibe, o Allahov dokaze na Njegovim stvorenjima, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu približili posredstvom tebe, i uzveli smo te naprijed za primanje naših potreba. O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Fatima, Zehra, o kćeri Muhammedova (sallallahu alejhi ve alih), o svjetlosti oka Poslanikovog, o naš sejide i poslužitelju! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba Muhammede, o Hasane Ibn-i Ali, o Mujtebe, o unuče poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Aba Abdillahu, o Husejne Ibn Ali, o šehide i o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba'l-Hasene, o Ali Ibn Husejne, o Zejnele-Abidine, o unuče vjerovjesnikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba Cafer, o Muhammede Ibn-i Ali, o Imame-i Bakire, o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Aba Abdillahu, o Cafer Ibn-i Muhammede, o Imam-i Sadik, o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Zaista smo se preko tebe Allahu obratili, zagovora tražili i Allahu se približili; i mi smo te uzeli naprijed za naše potrebe da se daju; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba'l-Hasene, o Musa Ibn-i Cafer, o Imam-i Kazime, o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba'l-Hasene, o Ali Ibn Musa, o imam-i Riza i o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba Cafer, o Muhammede Ibn-i Ali, o imame Takijul-Devade, o unuče vjerovjesnikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba'l-Hasene, o Ali Ibn-i Muhammede, o Imam-i Hadi Naki, o unuče Poslanikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O Eba Muhammede, o Hasen Ibn-i Ali, o imame Zekijjul-Askeri, o unuče vjerovjesnikov! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Uistinu, mi smo se Allahu obratili posredstvom tebe, zamolili za zagovor i približili se Allahu, i uzveli te naprijed da nam se daju potrebe; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
O izvršitelju imama Hasena el-Askerija, o dobri nasljedniče koji ostaješ kao dokaz (potomak poslanika), o Mehdi, koji se očekuje da ustane, o unuče poslanika! O onaj koji ima dokaz o Allahovom stvaranju, o naš gospodaru i mevla! Zaista smo se preko tebe Allahu obratili, zagovora tražili i Allahu se približili; i mi smo te uzeli naprijed za naše potrebe da se daju; O časni kod Allaha, zauzmi se za nas kod Allaha.
Zatim pitajte za svoje potrebe; Nadam se da će vaše potrebe biti dobre. Zatim se kaže:
O moji gospodari i moj mevla, o imami, o moji čuvari (koji će mi priteći u pomoć) u danima moga siromaštva i nužde, obraćao sam se Allahu posredujući vama; i s tobom sam se Allahu približio, zagovor sam tražio; Zato se zauzmi za mene i spasi me grijeha koje sam kod Allaha učinio; ti si moje sredstvo kod Allaha; Nadam se spasu od Allaha tako što ću te voljeti i približavati ti se. Pa neka je nada (kapital) kod Allaha, o gospodari moji, o roditelji Allahovi! Neka im se svima Bog smiluje. Neka Allah prokune Allahove neprijatelje koji ih progone; od prije do kraja… Amen, o Gospodaru svjetova!