Srceparajući stihovi Yılmaza Erdoğana! Poetizirao je svoju bol u razornim potresima

Nakon potresa magnitude 7,7 i 7,6, čiji je epicentar bio Kahramanmaraş i donio velika razaranja u 11 pokrajina, živote je izgubilo 50.096 naših građana. Dok se pomoć žrtvama katastrofe nastavila punom parom u regiji u kojoj su uništene tisuće kuća, brojna poznata imena javila su se sa svojih profila na društvenim mrežama. Dok svatko svoju bol izražava različitim rečenicama, on plijeni pozornost svojim identitetom i pjesnika i kazališnog glumca. Yilmaz Erdoganpjevao svoju tugu. Otpjevao je Erdoganovu pjesmu, koja spaja njegovu tugu s njegovim stihovima, uz glazbu Erola Mutlua.

Evo tih srceparajućih redaka...

U Adıyamanu, Malatyi, Diyarbakıru
Izgledamo kao kameni kipovi
Od planine Nemrut do svijeta sada,
što nam se događa
Nismo baš razumjeli...

Pazarcik, Elbistan
A u Samandagu,
Samo bi blagoslovi padali
Ravnica Iskenderun?

Ako pjesma počinje,
Gdje riječ završava
prevesti na naš jezik
Ako je moguće...

Ne znam, možda i ne.
ništa od retorike
čak ništa dobro
prati ovaj trenutak
Neće.